十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

0371-60904200 全国咨询热线服务
您所在的位置: 首页 > 考研备考 > 知识总结 > 正文
知识总结

翻硕MTI考研最后冲刺期,我还能做些什么? MTI考研难度

来源:天任考研  |  更新时间:2022-12-19 20:30:01  |  关键词: 翻译MTI 冲刺

  •  
  •  
  •  

翻硕MTI考研最后冲刺期,我还能做些什么? MTI考研难度

距离2022考研初试还剩不足半月的时间,许多同学都会出现不同程度的心理变化,或多或少会感到焦虑不安、手忙脚乱,甚至不知道自己还能看些什么,背些什么。

我在这里想给各位考生提供几点建议,希望能帮到大家。

1. 心态决定不了一切,但可决定当前

我之前看到一位考生发帖,说到了最后这个阶段,感觉自己什么也背不进去,翻译也译不出来什么好东西,都快考试了,再背也没有什么用了。

犹记得我当年考研的最后冲刺阶段,也是分外焦虑,内心惶恐不安,怕考不上被同学嘲笑,怕让父母失望,怕这个,怕那个后来经历过后才明白,大家都一样,没有哪一个人能说自己百分之百有信心,做足了准备。

翻译是练不完的,百科也是看不完的,学无止境,想要面面俱到,背完学完所有东西是不可能的事情。

因此我们当下能做的,就是努力调整心态,认真分析自己哪个方面的准备还不够完善,有针对性的去做相关题型的准备。翻译是门技术活儿,讲究手感和语言基础的扎实程度,要每天按部就班地练习翻译,直到考前最后一天。

2. 切忌毫无章法乱复习,搞清重点才重要

毫无章法乱复习的情况,多体现在考试准备不够充分的同学身上。实话说,到最后这个阶段,想要实现专业知识的突飞猛进已不大可能,毕竟翻译、英文写作和百科等都是需要长期的学习积累。

但是我们复习时依然要搞清重点,合理分配各科复习时间,精准发力。

对于英语翻译基础,重点练习自己不擅长的类别,如政治经济类,每天依然要定量翻译,但量也不必太多,然后对比原文和译文,对翻译问题进行归类总结并提高。同时,每天也要定时阅读媒体杂志(如China Daily,经济学人等),保持语感,总结热词、新词并背诵。

汉语写作与百科知识主要考察文学和历史文化的内容,同时兼顾一些热点的学科和时事,因此同学们要对热点时事加强关注,过去发生的热点时事及时回顾复习。其中写作要重点去看去背相关的模板和范文,多掌握一些的句型和写作表达形式,同时对之前积累的写作素材也及时进行复习。应用文一定要注意格式,大作文可以多看高考作文,学会提炼观点写议论文。

基础英语的重点在于阅读理解与写作,难度跟平时的专四专八持平,所以单词还是要每天背诵,直到考前最后一天。阅读理解多多练习阅读速度并总结阅读技巧,保证每天两篇。写作可以多多背诵英文写作常用句型、词组等。

3. 专业之外,还能做什么

一是平日练题写字时,尽量在书写上做到整洁,就算字体不漂亮,但写字工整,阅卷老师一眼看去也会心情美好,尤其是翻译和百科写作,写字量很大,因此帮助自己提高卷面分还是很有可能的。想一想四门课的卷面分或阅卷印象分都能提高,这个分数也是不容忽视的。

二是在最后的这段时间,尽量抽出几天按照考试标准时间模拟做题,帮助自己找到考试的感觉,同时看自己在规定时间内的做题速度如何,总结不足之处,尽快调整自己。

4. 适当放松,没关系

人的身体是有极限的,一直保持高强度的复习,难免疲倦,就算是一台机器,也有关机休息的时候。

每个人的学习都会遇到瓶颈期,有些同学看到其他同学都在认真准备,如果自己不看书,就会有好大的负罪感。但我说,都到最后这个阶段了,少复习半天或者一天,影响并不会特别大。

烦躁了,焦虑了,想看电影了,想大吃一顿了,想蒙头睡一天,想去见朋友了那就去做吧,没关系的,调节好自己的心理,也是考研的一部分。

在这漫长的备考之旅中,有些人中途下车退出了,有些人边看边玩,三心二意,而有些人坚持一个方向,坐到了终点。我想,终点等着你们的会是最美的日出,也会是最美的春天。愿所有学子在考研这段旅途中都能收获最美的风景。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60903400

天任考研微信群

扫码加入2026考研群
获取考研咨询一对一服务


热报课程

报考信息


备考指南


报名咨询电话:0371-60904200
Copyright©2006-2020 www.tianrenedu.com.cn 豫ICP备2021029886号-1 营业执照

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。 电话:0371-60904200