十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

0371-60904200 全国咨询热线服务
您所在的位置: 首页 > 考研互动 > 经验分享 > 正文
经验分享

现在所经历的磨难都是在为以后的成功做准备

来源:天任考研  |  更新时间:2022-04-04 14:52:51  |  关键词:

  •  
  •  
  •  

现在所经历的磨难都是在为以后的成功做准备

现在所经历的磨难都是在为以后的成功做准备

哈喽,大家好!今天我们继续来学习fer这个英语词根。首先,我们来回顾一下fer这个词根的含义,这个词根的含义在不同的派生词中略有差异,可以用三个近义词来概括它的含义:to carry()to bring(带来) to bear(负担,产生)

含有fer这个词根的单词有很多,比如说suffer,这个词想必大家都不陌生,但我们有必要再来学习一下这个单词。Suffer由前缀suf-和词根fer构成,前缀suf-就相当于sub-,等于under,表示在......之下的意思,词根fer在这里表示bear,承担的意思。To bear under,在下面承担着,所以suffer有遭受,经受的意思,同样表示遭受的单词还有诸如undergoexperience等。

佛教的第一谛:“人生就是受苦。”告诉我们要承认人生道路的曲折和坎坷。有一句话是这样说的,人生在世,不如意之事十之八九,生而为人,谁的一生能是一帆风顺呢?但是,上天是公平的,我们得到了一些东西,就要失去一些东西,所以,我们现在遇到的痛苦和磨难,也是我们该经历的,因为以后一定会有更美好的生活在等着我们,也正是因为这些痛苦和磨难,我们一步一步地长大,慢慢成熟起来,慢慢了解自己,同时对别人的了解也在慢慢加深,也越来越清楚,自己更加想要什么。

Suffer,是一个动词,那么,它的-ing形式,suffering,还是一个名词,意思是痛苦。2019年考研英语二的翻译有一句话是这样的:He had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.这句话该怎么理解,又该怎么翻译呢?这句话中,有一个单词determined,来自动词形式determine,下定决心,determined除了是determine的过去式和过去分词,还能做形容词,意思是坚定的,下定决心的。这句话其实没有很多生词,也不长,语法也不复杂,可以这样翻译:一路上,他经历了许多失望和拒绝,但这些都使他更加坚定了成功的决心。我们注意到,disappointments rejections,这两个词都是复数形式,这说明什么,这说明,我们一生中要经历的挫折和磨难。不会是一个或者一次,每个人都要经历,无一例外,我们都是在挫折,痛苦,磨难中一步步走过来,一步步成长起来,一点一点磨练自己,最后坚定的,势不可挡地走向成功。所以,我们千万不要放弃自己,不要为生活中的一点小挫折儿烦恼,被打倒,我们要做的是,调整好自己的心态,现在所经历的一切,都是在为我们未来的成功做铺垫,做准备。

再补充一点与suffer有关系的单词,第一个词,sufferancesuffer后面跟了一个后缀,-ance,以这个后缀结尾的单词,一般是名词,或者动词,这里很显然,sufferance是名词,意思是忍耐,忍耐力。第二个词是sufferable-able大家都知道,它是一个形容词后缀,表示可以怎么样的,能怎么样的,所以sufferable的意思也就不难知道了,它的意思是可忍受的,可忍耐的。

好了,今天的分享就到这里了,下次见。


免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60903400

天任考研微信群

扫码加入2026考研群
获取考研咨询一对一服务


热报课程

报考信息


备考指南


报名咨询电话:0371-60904200
Copyright©2006-2020  郑州市天任教育科技有限公司 豫ICP备2024092498号

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。电话:0371-60904200