看冬奥,读China Daily,学英语
不知不觉冬奥会落下了帷幕,运动健儿们的不懈拼搏,精彩的开幕式和闭幕式,风靡全国的冰墩墩,太多的画面定格成我们共同的冬奥记忆,今天就让我们一起聊聊如何从冬奥会中学到考研英语相关的知识。
相信很多同学在写作文的时候常常会觉得无从下笔,会背一些模板句,但是模板用多了,千篇一律,感觉没什么新意,因此今天为大家推荐一种积累有用表达的方法-读China Daily,相较于外刊,这个更方便大家去阅读,而且表达不会太难,阅读起来难度相对较小,还能积累有用的表达,一举两得,何乐而不为呢?
在英语一和英语二的大作文中我们需要在第一段对图片或者图表进行描述,会说到“这种现象引起了我们的注意”然后对此进行分析其背后的原因,提出相关的解决措施,这样一篇文章的大概框架就有了。比如说:2018英语一大作文考察到了学生选课。
Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should
1) describe the picture briefly
2) interpret the meaning, and
3) give your comments.
Write your answer neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)
这里我们可以说学生将课程分为两类,一类是知识新、重创新、有难度,还有一类是给分高,易通过,作业少,这种现象引起了我们的注意,大家可以会用到“This phenomenon has drawn/attracted our attention”,也就是说用到draw one’s attention和attracted one’s attention这两个表达,在China Daily一篇介绍冰墩墩的文章中用到了这样一句话:
Bing Dwen Dwen is a panda with a high sense of science and technology. It captures attention with its full-body "shell" made out of ice.
我们看到这里有“It captures attention ...”这样一个表达,出现了 capture attention 这样一个短语,也可以用来表达引起注意,因此我们下次在写作文的时候就可以用capture attention,从而为自己的作文增加亮点了。
另外在文章结尾的时候我们可以说全面发展,这样才能有光明的前景,之前大家可能会用“a bright future,”但是通过读China Daily,我们会积累到这样一样句话:“embracing new technologies for a future of infinite possibilities”,从而积累到“a future of infinite possibilities”这个短语来丰富自己的表达。
另外通过看China Daily,大家还积累一些具有中国元素的表达,比如说12生肖,可以翻译为:12 Chinese zodiac animals,中国彩灯-Chinese festive lanterns,中国结-Chinese knot,中国剪纸Chinese paper-cuts。另外在闭幕式上折柳送别这一场面相信给大家留下了深刻印象,“折柳寄情”将中国式浪漫展现的淋漓尽致,将依依惜别、和平友谊之情讲述给全世界,大家可以从中积累到“Willow branch for farewell”这个表达,在小作文中曾经考过向留学生推荐古迹,电影,书,那么也许未来在介绍和中国文化相关的作文中,我们可以用上这些表达。比如说2017年英语二的小作文曾经考到接受教授的邀请为留学生开一个介绍中国的讲座:
47.Directions:
Suppose you are invited by Professor Williams to give a presentation about Chinese culture to a group of international students. Write a reply to 1) accept the invitation, and 2) introduce the key points of your presentation
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET. Don’t use your own name, use “Li Ming” instead.
Don’t write your address. (10 points)
比如说这篇作文我们就可以介绍中国结、中国剪纸、中国彩灯、12生肖,这样就不会担心没有话题可写。总之处处留心皆学问,只要我们善于发现,善于积累,总有一天会派上用场。