英语考研主要有两大类型:硕士和翻译硕士。硕士专业包括:英语语言文学、翻译研究、外国语言学和应用语言学等。翻译硕士包括英语翻译和英语口译。
学术型硕士的考试科目一般包括:政治+两门外研+两门专业课，其中除政治外的所有科目均为独立命题；
翻译硕士的考试科目包括:政治、翻译英语硕士、基础英语翻译、汉语写作、百科知识。大部分学校是英语，北外和南航是第二外语。
翻译考研科目:
1.政治(国考)；
2.翻译硕士英语:【考核内容】完形填空、纠错、句子重复、课文缩写、命题作文；
3.英语翻译基础:【考核内容】英汉术语、英汉应用文本的翻译；
4.中文写作和百科知识:【考核内容】术语解释、英汉新闻编译和中文写作。
翻译硕士复试科目:
(1)汉译英
(2)职业素质面试
翻译的研究生课程有政治，翻译硕士英语，翻译基础，中文写作，百科知识。翻译硕士的教学内容突出口语和翻译技能的训练，注重培养学生的实际翻译能力，兼顾翻译理论素养和跨文化交际能力的培养。
翻译硕士的培养目标是具有专业口语和翻译技能的高级翻译人才。翻译硕士学位获得者应具备较强的语言表达能力、熟练的翻译技巧和广博的知识，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
