考研英语翻译一般在5—7分。考研英语翻译是比较难得分的一项，所以考生在复习考研英语翻译时，应有意识地进行长难句，复杂句式结构分析的训练；此外，考生还应多积累词汇，为翻译做准备；考生在翻译时，还应注意词语的固定搭配。
考研英语翻译怎么给分
1、如果句子译文扭曲原文意思，该句得分最多不得超过0.5分。【注意，遇到不会的词，宁可不翻译，也不要乱翻译】
2、如果某考生给出两种或两种以上的译法，若均正确，给分;若其中一种译法错误，不给分。
3、汉语错别字，不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分。
如何复习考研英语
1、 计划应该是明确的
每天要背诵多少字，什么时候背诵，每天要做多少篇阅读，什么时候去做，应该说清楚。如果白天有课的话，要注意你的空闲时间。人是懒惰的，所以复习英语时，要把握时间，严格执行。这也是对抗拖延症的好方法。
2、 有补救措施
这个计划跟不上变化。计划改变是正常的，但并不意味着放弃计划。学生要做的是补救，而不是停止计划。许多人每天都制定计划，但他们没有实施。
3、 计划不能太满
你计划的时候不能想当然。例如，背诵单词一个小时后，你不能停止阅读一个小时。复习需要休息，劳逸结合才是正道。学生可以先制定一个3天的计划，然后根据自己的实际操作进行调整，最后制定出最适合自己的计划。
