一、考官问答
（四）自我介绍
2. 会计管理类
2.1 第一篇
Good afternoon, distinguished professors! My name is Li Ming. I am glad to be here for this interview. I am an undergraduate student of Nanjing Normal University, majoring in Accounting Management. During my college life, I have learned Financial Management, Accounting, and Statistics, which lay concrete foundation for my further study in accounting. And I have obtained the Certificate of Accounting Professional. Besides, I greatly pay attention to individual comprehensive abilities, and spend significant time immersing in our library. During vacation, I usually participated in relevant internships to accumulate practical experience in accounting. Through these experiences, I realized that the knowledge acquired from school is not enough for my future career and I need further education, which can be obtained in your prestigious university. Therefore, I decide to apply for your Master’s program in accounting. I am earnest and diligent, which are essential qualities for the postgraduate students especially in accounting. What’s more, my hobby of enjoying in reading books will better facilitate the future study. And I sincerely hope you can give me a chance to attend your school. Thank you for your attention.
尊敬的教授们，下午好！我叫李明。很高兴能来参加此次面试。我是南京师范大学会计管理专业的一名本科生。大学期间，我学习了财务管理、会计和统计学等课程，这为我以后进一步学习会计专业奠定了基础。我已取得会计从业资格证书。而且，平时我很注重个人综合能力的提升，并花费大量的时间泡在图书馆学习。假期期间，我经常参加相关的实习工作，积累会计方面的实践经验。通过这些经历，我意识到从学校获得的知识不足以支撑我未来的职业生涯，而这些不足可以在贵校得到弥补。因此，我决定申请贵校的会计硕士学位。本人为人认真、勤勉，这也是研究生特别是会计专业研究生所必备的素质。更重要的是，喜欢读书这个爱好将可以更好地促进我今后的学习。我真诚地希望您能给我一个机会去贵校学习。感谢您的聆听。
2.2 第二篇
Good morning, dear professors! It is my great honor to have this interview. First, I want to introduce myself. My name is Li Ming, born in Henan Province. I am going to graduate from the accounting department of Shanghai University of Finance and Economics in July, 2020. In the nearly four-year undergraduate education, I have acquired a wealth of professional knowledge. For example, I have learned Probability and Statistics, Financial Management, Auditing and achieved great academic record. Besides, thanks to precious intern opportunities provided by our university, I also accumulated rich practical experience. Furthermore, I passed Band Six of College English. All my hard work has got a result since I have a chance to be here. The professional courses and knowledgeable professors owned by your university are what I need. If I am fortunately enrolled, I will spare no efforts to acquire knowledge and improve myself. I am confident that the solid professional basis, rich practical experience and outgoing personality with a great sense of responsibility will help me to quickly adapt to your school and make satisfactory achievements. Please give me an opportunity and I will never let you down.
尊敬的各位教授，早上好！很荣幸能够参加此次面试。首先，我想先进行一下自我介绍。我叫李明，出生于河南省。我将于 2020 年 7 月份毕业于上海财经大学会计系。在近四年的本科教育中，我获得了丰富的专业知识。例如，我曾学习了概率统计、财务管理、审计等课程，并取得了很好的成绩。此外，由于我校提供的宝贵实习机会，我也积累了丰富的实践经验。而且，我已通过了大学英语六级考试。我所有的努力促使我有机会参加此次面试。贵校专业的课程设置和知识渊博的教授，都是我所需要的。如果我能够幸运地被录取，我将不遗余力地学习知识，提升自己。我相信，扎实的专业基础、丰富的实践经验和外向的性格以及责任心都将有助于我快速地适应贵校，取得令人满意的成绩。请给我一个机会证明自己，我将不会让您失望。
