一、考官问答
（三）考研规划
3. Future Plan（未来规划）
3.1 What would you be doing in five years from now?
Five years is quite a long time, so I would like to plan it step by step. First, if I am given the chance to study in this university, I will do my best to acquire all theoretical and practical knowledge in order to finish my postgraduate education. Second, after first three years study, I will find a job in which I’m interested. Third, as gaining more working experience and more business knowledge, I may use my organizational and planning skills in the future. I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.
从现在开始未来的五年你会做什么?
五年是一段相当长的时间，所以我想一步一步来计划。首先，如果我有机会在这所大学学习，我将尽我最大的努力学习所有的理论和实践知识，以完成我的研究生学业。其次，经过前三年的学习，我将找到一份我感兴趣的工作。第三，随着更多工作经验和行业知识的积累，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。我希望能在这个行业充分展示我的能力和智慧。
3.2 How do you see yourself in ten years?
I would like to divide it into three steps. For the first step, that is first three years, I will try my best to pursue my Master’s Degree and finish it with excellent achievement. And I will cultivate my skills, such as living skills and social skills. I believe all of those can lay a good foundation for the next three years, in which I can find satisfying job that provides me with enough money and social value. In the next four years, I will create a happy family and will buy a small house with my husband together. So, I hope I will become a person who has a stable job and a happy family.
十年后你如何看待自己？
我想分成三个步骤。第一步，也就是前三年，我将尽我最大的努力攻读硕士学位，并以优异的成绩完成它。而且我会培养我的技能，如生活技能和社交技能。我相信所有这些都能为未来三年打下良好的基础。在接下来的三年，我能找到满意的工作，给我提供足够的金钱和社会价值。在接下来的四年里，我将创建一个幸福的家庭，和我的丈夫一起买一个小房子。所以，我希望我能成为一个工作稳定，家庭幸福的人。
3.3 What’s your future career plan?
I hope to work for CDC (Centers for Disease Control) in the future. If admitted to graduate school, I will continue to study hard. After graduation, I will take the civil service exam to work for the CDC. While preventive medicine is still in its infancy and is not strong enough, the scope of employment is relatively wide. It’s easy to find a job in medicine, food, health and other fields, considering the lack of such top talents and technology. After SARS, H1N1 and Covid-19, the country is paying more attention to prevention, and is advocating the cultivation of talents in this field. I plan to win more certificates in order to be quite capable of the scope of employment.
你未来的职业规划是什么？
将来我希望进疾病防治中心工作。若考上研究生，我会继续勤奋学习。毕业后考公务员，去 CDC 工作。虽然预防医学目前还处于初期，不够壮大，但就业范围比较广。现在的医药、食品、卫生等方面都比较容易找工作，且国内此类高端人才及技术缺乏。经历非典、禽流感、新冠等，国家越来越重视预防，正提倡培养该方面人才。我计划多考些证，以游刃于上述就业范围。
3.4 What do you want to do when you finish your postgraduate school study?
As a lifelong learner, in order to keep improving myself, I plan to continue study. Along with the globalization and social development, I think the knowledge I master will not enough to solve some specific problems. Further study is more important.
Therefore, I will apply for a doctorate if possible. I would like to concentrate on research. It will provide me more professional knowledge and broader horizon. I will learn experience and challenge myself and be an outstanding person of future.
当你研究生毕业之后你想做什么?
作为一个终身学习者，为了不断提高自己，我计划继续学习。随着全球化和社会的发展，我认为我掌握的知识不足以解决一些具体的问题，所以进一步的学习更重要。因此，如果可能的话，我将申请博士学位。我想专注于研究，它将为我提供更多的专业知识和更广阔的视野。我将学习经验，挑战自我，在未来成为一个的人才。
