注：本平台为第三方资讯平台，不是院校官方，网站内所有信息只做参考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息为准，如果不知怎么找官方，可以咨询在线客服寻求帮助。
巴黎高等翻译学校简介：巴黎高翻指的是公立的巴黎第三大学(UniversitSorbonneNouvelle-Paris3)下属的高等翻译学校ESIT(EcoleSuprieurd、InterprètesetdeTraducteurs)。ESIT不招收本科生，硕士分笔译、会议口译、翻译学和手语翻译几个方向。我们中国学生主要是前两个方向，以汉语为A语言(母语)，法语为B语言，英语为C语言。
申请巴黎高翻硕士课程需具备：1)拥有学士学位2)通过ESIT的入学考试，每人限考三次(2021年以前是两次)，三次如果都未考上，就只能sayGoodbye了3)如果考口译系，需要曾经在B语言国家连续居住至少12个月(A语言指母语，B语言指第一外语，C语言指第二外语)4)对专业背景无要求备注：口译和笔译专业都需选择语言组合combinaisonlinguistique。笔译可以选择双语bilingue或三语trilingue，A语言为母语，母语非法语的人B语言必须选法语，C语言任选或不选。课程要求是B语言达到接近母语水平，AB语言可互译，C语言流利，可翻到A语言。口译可选择的语言不限。因为是翻译学校，而不是语言学校，所以对语言表达能力的要求比较高的同时，还要求学生具备足够的总结概括能力与基本的翻译能力。注意：大家经常把巴黎高等翻译学校ESIT(EcoleSuprieurd、InterprètesetdeTraducteurs)与法国高等翻译学校ISIT(Institutsuprieurd、interprtationetdetraduction)搞混。这两所一个是公立大学下属学院，一个是私立性质的大学校(GrandeEcole)
接下来主要来说一说，除了ESIT，法国还有哪些公立大学开设有翻译类的专业硕士呢?当然了，我这里指的并不是应用外国语(LEA)专业，而是真正的翻译(Traductionetinterprtation)。不得不说，开设相关专业的学校确实不是很多，大家可以在这些选项里做选择：1、埃克斯马赛大学：Traducation具体方向为：Traductionlittraireettransfertsculturels可以接受学士阶段为LEA或LLCE的学生申请，具体申请为材料审核+面试。
2、里昂第二大学：Traductionetinterprtation具体方向为：
可以接受学士阶段为LEA的学生申请，具体申请为材料审核。
3、里尔第三大学：Traductionetinterpretation具体方向为：
可以接受学士阶段为LEA或LLCE的学生申请，具体申请为材料审核+面试。--评估申请条件
4、昂热大学：Traductionetinterprtation具体方向为：
可以接受学士阶段为LLCE的学生申请，具体申请为材料审核+面试。
5、第戎大学：Traductionetinterprtation具体方向为：TraductionMultimdia可以接受学士阶段为LEA的学生申请，具体申请为材料审核+笔试+面试。--免费咨询
6、里昂第三大学：Traductionetinterprtation具体方向为：TraducteurCommercialetJuridiqueAnglais-LangueB(Allemand/Espagnol/Italien/Fran?ais)可以接受学士阶段为LEA的学生申请，具体申请为材料审核+面试。--免费咨询
雷恩第二大学、巴黎第八大学、巴黎第十大学、巴黎第十二大学、布雷斯特大学、赛尔齐-蓬多瓦兹大学、圣艾蒂安大学等学校也都有Traductionetinterprtation的硕士，只是方向各不相同。
除此之外，斯特拉斯堡大学开设有Traductionprofessionnelleetinterprtation方向;巴黎第七大学开设有Traductionlittraire方向;尼斯大学开设有traduction,sous-titrage,doublage方向和traductionetredactiond、entreprise方向;奥尔良大学开设有traductiond、edition方向;洛林大学开设有Bilingues,bi-cultures-taduction和technologiesdelatraduction方向;等等。这些方向都隶属于不同的大专业之中，有些是应用外国语LEA的分支，有些是语言与文学类专业的分支，各不相同，但也都可以供大家选择。
以上就是关于推荐译学专业的说明，如果还有其他想要咨询的问题或想要了解更多的在职研究生信息，请查看天任考研客服或法国ISG高等管理学院在职研究生留学研究生招生信息网，也可以联系在线老师进行一对一指导。 文章编辑：a89wa
