院系及专业
外国语学院：055101英语笔译；055105日语口译；055106日语笔译
费用
学费：英语5万元/2年；日语口译8万元/2年；笔译5万/2年；不设学业奖学金。
培养方式
学制：两年
地点：北大本部
入学考试
1.初试：
①思想政治理论
②英语笔译科目：翻译硕士英语；日语笔译、口译科目：翻译硕士日语
③英语笔译科目：英语翻译基础；日语笔译、口译科目：日语翻译基础
④汉语写作与百科知识
关于考试科目④：翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为１份试卷，分为基础知识（100分）和专业知识（50分）两部分，满分150分，考生根据报考专业选答。其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。
2.复试：
（1）内容笔试；面试（主要考查翻译能力及专业准备）。考生的外语听力考试在复试中进行，并计入复试总成绩。
（2）形式差额复试，择优录取。
（3）总成绩：考生总成绩由三部分组成，即初试成绩、复试成绩、外语听力成绩。复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者将根据考生的总成绩择优录取。
近四年招生情况
翻硕的报考热度不断上升，但是北大的招生规模并没有发生什么变化，推免生所占比重一直较高，统考生考研难度较大。
近六年分数线走势
| 北京大学2011-2016年复试分数要求 | ||||||
| 单科（满分=100分）/单科（满分100分）/总分 | ||||||
| 年份 | 英语 | 日语 | ||||
| 2016 | 50/55 | 90/90 | 305 | 50/55 | 90/90 | 330(笔)/ |
| 320(口) | ||||||
| 2015 | 50/60 | 90/90 | 340 | 50/60 | 90/90 | 370 |
| 2014 | 60/60 | 90/90 | 330 | 50/50 | 90/90 | 325 |
| 2013 | 50/50 | 90/90 | 345 | 50/50 | 90/90 | 360 |
| 2012 | 50/50 | 90/90 | 325 | 50/50 | 90/90 | 340 |
| 2011 | 50/50 | 85/90 | 320 | 50/50 | 85/90 | 320 |
如上面信息所示，因为翻硕考研除政治之外的学科均是学校自主命题，因此北大与全国分数线出现较大的差别。整体来看，日语翻硕比英语翻硕分数要求更高，仅在14年出现日语分数线低于英语5分的情况，随即在15年便出现了较大幅度的反弹，日语线高出英语线30分。16年翻硕考研英语、日语分数要求差距缩小。
