上海外国语大学高级翻译学院考研 上海外国语大学高级翻译学院考研情况

翻译学[0502Z1]

1.口译研究
2.笔译研究
3.译学理论研究

① 101 思想政治理论
②第二外国语（251 俄语二外、252 法语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门
③641 翻译综合
④ 841 翻译实践（英汉互译）

11

英语笔译[055101]

英语笔译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

56

英语口译[055102]

1.会议口译*
2.口笔译*

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

35

俄语口译[055104]

俄汉英口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

8

日语口译[055106]

1.日汉口译
2.日英汉口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

12

法语口译[055108]

法汉口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

8

德语口译[055110]

德汉英口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

8

朝鲜语口译[055112]

朝汉英口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

8

西班牙语口译[055114]

西汉英口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

8

阿拉伯语口译[055116]

阿汉英口译

① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识

8