十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

0371-60904200 全国咨询热线服务
您所在的位置: 首页 > 考研互动 > 考研常识 > 正文
考研常识

考研英语翻译必备长难句训练及解析1. 考研长难句翻译题

来源:天任考研  |  更新时间:2023-02-10 13:54:31  |  关键词: 考研长难句翻译题

  •  
  •  
  •  

考研复习需要记忆背诵的知识点有很多,不记笔记怎么行?俗话说得好,好记性不如烂笔头,笔记记得好,不仅可以有效概括重点,梳理知识框架,反复复习的时候可以更省事儿。下面有途网小编跟大家说说如何记笔记有助于考研高效复习,好记性不如烂笔头,希望对你有帮助。



考研英语翻译必备长难句训练及解析1.

This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail。

小编推荐:2018年考研英语后期复习规划建议

解析:

during the Second World War介词短语作状语;when several governments came to the conclusion … foreseen in detail做定语修饰the Second World War; that the specific demands cannot generally be foreseen in detail定语从句修饰conclusion; that a government wants to make of its scientific establishment定语从句修饰demands。

参考译文:

这种趋势始于第二次世界大战期间,当时一些国家的政府得出结论:政府向科研机构提出的具体要求通常是无法详尽预见的。

考研十大热门专业二:会计专业

会计专业就业总体较好。

账务核算的人员人数最多、工作量大、但工资最低;做成本管理、ERP管理的人员人数位居第二,待遇中等;实施预算管理与投融资决策的人员最少,待遇最高。

也就是说,做成本管理与ERP管理的待遇要高于做账务核算的,做战略管理会计的待遇又要高于做成本管理与ERP管理的,他们的薪资在10-40万左右。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60903400

天任考研微信群

扫码加入2026考研群
获取考研咨询一对一服务


热报课程

报考信息


备考指南


报名咨询电话:0371-60904200
Copyright©2006-2020 www.tianrenedu.com.cn 豫ICP备2021029886号-1 营业执照

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。 电话:0371-60904200