十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

0371-60904200 全国咨询热线服务
您所在的位置: 首页 > 考研互动 > 考研常识 > 正文
考研常识

考研英语翻译必备长难句训练及解析5. 考研长难句翻译题

来源:天任考研  |  更新时间:2023-02-08 14:36:27  |  关键词: 考研长难句翻译题

  •  
  •  
  •  

2018年研究生考试初试阶段已经基本结束,部分考研院校已经公布了进入考研复试的分数线要求,下文有途网小编给大家整理了2018年中山大学研究生考试进入复试阶段的分数线要求,供参考!



考研英语翻译必备长难句训练及解析5.

While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past。

解析:

while引导让步状语从句,其意思是“虽然”。不定代词one 指代名词短语definition of history。that引导定语从句,修饰one。

参考译文:

几乎每个历史学家对史学都有自己的界定,但现代史学家的实践最趋向于认为历史学是试图重现过去的重大史实并对其做出解释。

金融学跨专业考研院校盘点

学硕:

序号
学校名称
星 级
1西南财经大学5★
2中央财经大学5★
3对外经济贸易大学5★
4中南财经政法大学5★
5南开大学5★
6北京大学5★
7山东大学5★
8武汉大学5★
9中国人民大学5★
10东北财经大学5★
11复旦大学4★
12暨南大学4★
13厦门大学4★
14辽宁大学4★
15山东财经大学4★
16上海交通大学4★
17江西财经大学4★
18吉林大学4★
19山西财经大学4★
20天津财经大学4★

专硕:

序号
学校名称
星 级
1上海财经大学5★
2西南财经大学5★
3东北财经大学5★
4对外经济贸易大学5★
5北京大学5★
6复旦大学5★
7中央财经大学5★
8上海交通大学5★
9湖南大学4★
10中国人民大学4★
11中山大学4★
12中南财经政法大学4★
13暨南大学4★
14广东财经大学4★
15山东大学4★
16吉林大学4★
17华东师范大学4★
18同济大学4★
19厦门大学4★
20南开大学4★
21天津大学4★
22清华大学4★
23浙江大学4★
24天津财经大学4★
25中国农业大学4★
26武汉大学4★
27南京财经大学4★
28西安交通大学4★
29四川大学4★
30哈尔滨工业大学4★
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60903400

天任考研微信群

扫码加入2026考研群
获取考研咨询一对一服务


热报课程

报考信息


备考指南


报名咨询电话:0371-60904200
Copyright©2006-2020  郑州市天任教育科技有限公司 豫ICP备2024092498号

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。电话:0371-60904200