2013年全国硕士研究生入学统一考试
英语（二）参考答案
英语（二）参考答案
1-5 BDBAC 6-10 BADDA 11-15 ACBDC 16-20 DABDC
21-25 ADBCD 26-30 CCDCC 31-35 AACDC 36-40 BCADC
41-45 FEGCD
46. 参考译文
在过去的53年中任意挑一天，我马上就能知道那天我在什么地方，新闻报道了什么，甚至那天是星期几。我从四岁开始就有这本事了。
我从来不会因为脑子吸收大量信息而受不了。我的脑子似乎能够应付，而且这些信息也储存得有条有理。当我回想起一件悲伤的事情时，我所做的和大家一样——尽量把它放到一边。我不觉得就因为我的记忆更清晰，我就会更难受。强大的记忆力并没有使我的情感更为强烈或更为鲜明。我能回想起我祖父去世的那一天，以及我们前一天去医院时我伤心的感觉。我同样记得，百老汇在同一天首演音乐剧《发》，这两件事在我脑海里突然出现的方式没什么两样。
47. 参考范文
Dear classmates,
Our class is to hold a charity sale to raise money for those children who are in need of help from 8 a.m. to 5 p.m. on May 25, 2020. This sale is going to be held in the front of the library for the children from poor families. We are calling on all students to take part in it.
The gain will be used to buy some storybooks as gifts for Children's Day to the kids living in poor families. I believe that the children will be very happy to receive the gifts. Each of us can contribute our own strength to achieve this goal.
Hopefully, you can come and pick up your desired commodities. You will find that this is not only a charity sale but also a “fun market”.
Yours sincerely,
Li Ming
文章翻译
亲爱的同学们：
我们班将于2020年5月25日上午8点到下午5点举行义卖活动，为需要帮助的孩子们筹集善款。这次特卖会地点在图书馆前面，是为来自贫困家庭的孩子们举行的。我们呼吁所有的学生都参加进来。
所得的钱将用来买一些故事书作为儿童节礼物送给贫困家庭的孩子，我相信孩子们收到礼物会很高兴。我们每个人都可以贡献自己的力量来实现这个目标。
希望你们可以来挑选想要的商品。你会发现，这不仅是一场慈善义卖，也是一个“趣味市场”。
真诚的，
李明
48. 参考范文
The column chart clearly reveals the statistics of students taking part-time job, which includes from freshmen to seniors. It can be obviously seen that the proportion of seniors who take part-time jobs is the highest, reaching to 88.24%, with the rate 20% higher than the students in the first year.
It has been mentioned above that it is a common phenomenon for college students to do part-time jobs, but every coin has two sides. Doing part-time jobs also have both advantages and disadvantages. On the one hand, it can help students to better understand their preferences during the process of working. Additionally, companies will favor those graduates with rich experience in society. However, spending too much time on part-time jobs will probably affect students' study.
All in all, the impact of a part-time job on student's academic study depends on the student’s ability to maintain focus and learn to balance their own time. If they can find a job that is beneficial to their future career development, then a part-time job is worth their time.
文章翻译
柱状图清晰的展示了大学生从大一到大四兼职的统计数据，可以明显地看出，数据最多的是大四学生，有88.24%的学生选择了兼职，比第一年的学生高出20%。
上面已经提到，大学生做兼职已经是一个普遍的现象，但是任何事物都有两面性,做兼职既有优点也有缺点。一方面，它可以帮助学生在工作过程中更好地了解自己的喜好。此外，公司优先考虑那些有丰富社会经验的毕业生。然而，兼职工作可能会产生浪费学生的时间的负面影响。
总之，兼职工作对学生学业的影响取决于学生保持专注和平衡自己时间的能力。如果他们能找到一份与他们未来职业发展相似的工作，那么兼职工作是值得他们花时间的。
